Acta Pediatr Esp. 2009; 67(11): 545-547

Torsión intraútero de un quiste ovárico. Presentación neonatal atípica

Intrauterine torsion of ovarian cyst. Atypical neonatal presentation

L. Alonso Jiménez¹, S. Villagra², F. Hidalgo Acera³, M. Prada¹, L. de Celis³, M. Gresa Muñoz⁴
Servicio de Cirugía Pediátrica. Hospital Materno-Infantil de Canarias. ²Servicio de Pediatría. Hospital Universitario de Salamanca. ³Servicio de Cirugía Pediátrica. Hospital Universitario de Salamanca. ⁴Servicio de Neonatología. Hospital Materno-Infantil de Canarias

Resumen

La ecografía prenatal y posnatal nos ha permitido conocer realmente los datos sobre la frecuencia y la evolución de los quistes ováricos fetales. Aunque la mayoría de estos quistes involucionan en el transcurso de los primeros meses de vida, pueden presentar complicaciones durante el periodo fetal o posnatal, entre las cuales la torsión ovárica es la más frecuente. Presentamos el caso de una niña de 5 meses de edad, remitida a nuestro servicio de cirugía pediátrica por una tumoración intraabdominal, que resultó ser una autoamputación ovárica, complicación derivada de un quiste ovárico fetal que provocó una torsión ovárica intraútero. Revisamos los conocimientos actuales sobre los quistes ováricos fetales, haciendo especial hincapié en su manejo médico y quirúrgico posnatal.

Tagged under niño , Volumen 67 número 11 diciembre 2009 , quiste ovárico , torsión ovárica , feto

Abstract

Pre- and postnatal echographies have allowed us to know reliable data about frequency and evolution of fetal ovarian cysts. Though most of these cysts involute during the first months of life, sometimes complications may appear during fetal or neonatal periods, being the ovarian torsion the most frequent. We present a case report of a 5 months-old female patient referred to our Pediatric Surgery Service with an intraabdominal tumoration. This tumoration resulted to be an ovarian auto amputation, which is a complication derived from a fetal ovarian cyst which caused an intrauterine ovarian torsion. We revise the current knowledge about fetal ovarian cysts emphasizing its postnatal surgical and clinical management.

Keywords Ovarian cyst ovarian torsion fetus children

Fecha de recepción: 2/11/09. Fecha de aceptación: 27/03/09.

Correspondencia:

L. Alonso Jiménez. Servicio de Cirugía Pediátrica. Hospital Materno-Infantil de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria.
Correo electrónico: luisalonsojimenez58@yahoo.es

Descarga el artículo completo: