Acta Pediatr Esp. 2008; 66(5): 241-244

Tiroides ectópico: causa rara de tumoración cervical en el niño

Ectopic thyroid: a rare cause of a neck mass in a child

M. Prada Arias, R. Beltrá Picó, S. Quinteiro González¹, A. Domínguez García¹, V. Pérez Candela², A. Wiehoff Neumann²
Servicio de Cirugía Pediátrica. ¹Unidad de Endocrinología Pediátrica. ²Servicio de Radiología. Hospital Universitario Materno Infantil de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria

Resumen

Se denomina tiroides ectópico a la presencia de tejido tiroideo funcionante en una localización diferente a su posición normal pretraqueal. Su prevalencia en la población general es muy baja, y es una causa rara de tumoración cervical. Presentamos el caso clínico de una niña de 8 años de edad con una tumoración cervical asintomática, que fue diagnosticada de tiroides ectópico cervical. En el niño con tumoración cervical, la localización habitual de la glándula tiroides en su posición normal mediante ecografía es un método fiable e inocuo para excluir el tiroides ectópico y evitar su exéresis inadvertida. A pesar de su rareza, es un diagnóstico que debe considerarse en la evaluación de todo niño con tumoración cervical.

Tagged under niño , ecografía , Volumen 66 número 5 mayo 2008 , tumoración cervical , tiroides ectópico

Abstract

Ectopic thyroid is the presence of functional thyroid tissue at a site other than its normal pretracheal position. Its prevalence in the general population is very low, and it rarely produces a mass. Here, we present the case of an 8-year-old girl with a neck mass that was diagnosed as ectopic thyroid tissue. In children with neck masses, the location of the thyroid gland in its normal position by routine ultrasound scan is a reliable and noninvasive method of ruling out ectopic thyroid and avoiding its inadvertent excision. In spite of its rarity, this diagnosis should be considered in the evaluation of any child with a neck mass.

Keywords Neck mass ectopic thyroid ultrasound scan child

Fecha de recepción: 21/01/08. Fecha de aceptación: 01/02/08.

Correspondencia:

M. Prada Arias. Servicio de Cirugía Pediátrica. Hospital Universitario Materno Infantil de Canarias. Avda. Marítima del Sur, s/n. 35016 Las Palmas de Gran Canaria.
Correo electrónico: marcosprada@hotmail.com

Descarga el artículo completo: