Acta Pediatr Esp. 2007; 65(11): 565-569

Chagas vertical: una realidad en España

Vertically-transmitted Chagas: a reality in Spain

M.C. Parada Barba², C. Paredes Cencillo¹
¹Servicio de Pediatría. ^1,2Hospital Clínico Universitario de Valencia

Resumen

La enfermedad de Chagas, o tripanosomiasis americana, es una patología endémica en amplias regiones de América, desde el sur de Estados Unidos hasta el sur de Argentina y Chile.

En la actualidad, el peligro de contraer la enfermedad no sólo está en Latinoamérica. Debido a los movimientos migratorios de la población de dichas regiones, la infección está llegando a ser un problema mundial.

Es necesario actualizar los conocimientos sobre esta enfermedad emergente, que ya es una realidad en nuestro medio, mediante una revisión bibliográfica.

Las mujeres embarazadas infectadas pueden transmitir la enfermedad por vía vertical o transplacentaria a su hijo; esta última es la vía que nos interesa, por dar lugar al Chagas congénito. En áreas endémicas la prevalencia de transmisión por vía transplacentaria oscila entre el 2 y el 12%.

Es importante solicitar las pruebas serológicas a las mujeres embarazadas provenientes de áreas endémicas y, en caso de ser positivas, realizar el diagnóstico precoz de sus hijos y el posterior tratamiento durante el primer año de vida.

Tagged under tratamiento , Chagas congénito , diagnóstico precoz , Volumen 65 número 11 diciembre 2007

Abstract

Chagas disease, or American trypanosomiasis, is endemic to large regions of America, from the southern United States to the south of Argentina and Chile.

Currently, the risk of being infected with the disease does not exist only in Latin America. This infection is beginning to be a serious problem all over the world because of immigration from the endemic regions.

It is necessary to update our knowledge concerning this emergent disease, which is already a reality in our patient population, by means of a literature review.

Infected pregnant women can transmit the disease to the fetus either vertically or via the placenta. We are interested in transplacental transmission because this is the form that leads to congenital Chagas. In endemic areas, the prevalence of transmission by this route ranges between 2% and 12%.

It is very important to request serologic tests for pregnant women from endemic areas. Should the results be positive, their children should have early diagnostic testing, followed by treatment throughout their first year of life

Keywords Congenital Chagas early diagnosis treatment

Fecha de recepción: 15/10/07. Fecha de aceptación: 15/10/07.

Correspondencia:

C. Paredes Cencillo. Avda. Blasco Ibáñez, 20. 46010 Valencia.
Correo electrónico: paredes_car@gva.es

Descarga el artículo completo: