Acta Pediatr Esp. 2012; 70(9): e11-e12

Quistes del rafe medio escrotal

Median raphe cyst of the scrotum

J. Ruiz Herrero¹, I. Astíz Blanco², J.M. Hernández Delgado²
¹Hospital Infantil Universitario «Niño Jesús». Madrid. ²Centro de Salud «Ciudad San Pablo». Coslada (Madrid)

Resumen

Los quistes del rafe medio escrotal son lesiones producidas por un defecto de cierre del rafe durante la embriogénesis. A pesar de tratarse de alteraciones congénitas, su curso silente determina su diagnóstico infrecuente durante la infancia y, por tanto, su desconocimiento por gran parte de los pediatras que, en ocasiones, los confunden con otras lesiones de origen quístico, tumoral o infeccioso. Debido a su naturaleza benigna y su carácter silente, no precisan ningún tratamiento. En los casos en que produzcan sintomatología, generalmente desencadenada por traumatismos o infecciones, es recomendable la exéresis quirúrgica de los quistes. Con el objetivo de facilitar el diagnóstico y el manejo de dichas lesiones, presentamos el caso de un varón que a los 8 meses de vida presentaba tres lesiones en el rafe medio escrotal, compatibles con quistes del rafe medio, uno de los cuales se complicó 5 años más tarde con la formación de un absceso.

Tagged under quistes del rafe medio , escroto , alteraciones embrionarias , Volumen 70 número 9 octubre 2012

Abstract

The scrotal median raphe cysts are injuries produced because of a default in the process of fusion of the raphe during embryogenesis. Despite of being congenital anomalies, its silent progress makes its diagnosis infrequent during childhood and, therefore, the ignorance of a lot of pediatricians who sometimes mistake these anomalies with others cystic, tumor or infectious damages. Because of its benign nature and that they are usually asymptomatic, it isn't necessary any treatment. In symptomatic cases, usually produced because of trauma or infection, it is advisable to remove the cysts. In order to facilitate the diagnosis and management of these lesions, we present the case of an 8 months old male who had three injuries in median raphe of the scrotum consistent with median raphe cysts, one of which complicated five years later with the formation of an abscess.

Keywords median raphe cyst scrotum embryonic abnormalities

Fecha de recepción: 3/05/11. Fecha de aceptación: 22/06/11.

Correspondencia:

J. Ruiz Herrero. Quesada, 10, 1.º int. dcha. 28010 Madrid.
Correo electrónico: jana.ruizherrero@hotmail.com

Descarga el artículo completo: